OMP integration sources

POM targets the public extension and TUI APIs exported by the installed OMP 16.4.x packages.

Primary references:

Release compilation is performed against the actual TypeScript declarations installed from @oh-my-pi/pi-coding-agent, @oh-my-pi/pi-tui, and @oh-my-pi/pi-utils; POM does not ship replacement declaration shims.